Du har aldrig set en krig eller holdt din bedste ven i armene og set ham udånde, mens hans blik beder dig om hjælp.
Ali nisi bio ni blizu rata. Nikad nisi držao najboljeg prijatelja u krilu i gledao ga kako zadnjim dahom vapi za tvoju pomoæ.
Du sagde, jeg var din bedste ven.
Rekao si da sam ti najbolji prijatelj.
Jeg forstår, hvor svært det må være at have mistet din bedste ven og have fået en krop, der ikke er, som du ville ønske.
Teško je kada se izgubi najbolji prijatelj. I tvoje telo æe da bude drugaèije nego što bi želela.
Jeg har været din bedste ven, siden vi var syv år gamle.
Најбољи смо пријатељи још од седме године.
Jeg er din bedste ven nogensinde.
Možda sam ti ja najbolji prijatelj koga si imao.
Jeg troede, jeg var din bedste ven.
Bila bi mi èast. -Šta kog ðavola?
Specielt når din bedste ven lejer værelset med hendes kreditkort.
Pogotovo ako ti tvoja najbolja drugarica iznajmi sobu sa svojom karticom.
Jeg skulle forestille at være din bedste ven, og du skubber mig bare væk.
Ja sam ti kao najbolja frendica, a ti me odbacuješ.
Jeg ved, han er din bedste ven, men I bor sammen.
Znam da ti je najbolji prijatelj, ali ti živiš s njim.
Men du kunne godt have fortalt det til din bedste ven.
No mogao si reći najboljem prijatelju.
Den ene er en gammel kone, hun er syg hun er ved at dø den anden er din bedste ven.
Да, једно је стара бака. Болесна је, само што није умрла. Друго, он је твој најбољи друг.
Det er mig, din bedste ven.
Šta to radiš? To sam ja, tvoj najbolji prijatelj.
Du er fra Chulak, din bedste ven går under navnet Bra'tac, og du er første valgte hos....
Ти потичеш из Чулака, твој најбољи пријатељ се зове Братац И Ти си први Примус од...
Du sætter din bedste ven i graven.
Smjestio si najboljeg prijatelja u grob.
Er jeg virkelig din bedste ven?
Jesam li ja stvarno tvoj najbolji prijatelj?
Jeg troede jeg var din bedste ven.
Mislio sam da sam ja tvoj najbolji prijatelj.
Med at smile, som om jeg er din bedste ven i verden.
Смешкаш се као да сам ти најдража особа на свету.
Hvem er så din bedste ven nu?
Ko ti je sad najbolji prijatelj?
Din bedste ven, der boller din kone?
Najbolji prijatelj koji ti kreše ženu?
Hvis du ikke fortæller din bedste ven det, så knalder du hende stort set også.
Ako ne kažeš najboljem frendu, to je u biti kao da je i ti ševiš.
Som din bedste ven er det min pligt at ignorere dig, når du er tosset.
Kao najbolji prijatelj, moram to da ignorišem, jer zvuèiš kao ludak.
Med undtagelse af du identificerede mig, din bedste ven, som en koldbrands lem der skulle skæres fra organismen og smides væk.
Ali ti si mene identificirao kao gangrenozan ud koji treba odrezati i odbaciti.
Luft den, giv den mad, gør den til din bedste ven.
Prošetaj ga, nahrani ga, neka ti postane najbolji prijatelj.
Selv en, du troede, var en kæmpenar, altså en gennemført skiderik, kan ende med at blive din bedste ven og makker.
Ponekad, za nekoga pomisliš da je propalica... Mislim, prava propalica... Pa se ispostavi da ti je to najbolji prijatelj i partner.
Jeg syntes at din bedste ven har ret til at vide det, Tommy.
Tomi, mislim da tvoj najbolji drug ima pravo da zna.
Så behold ham som din bedste ven, så han ikke kan bære at slå dig.
Neka ti bude najbolji prijatelj, tako da te nema srca pobediti.
Desværre er det ikke, så jeg skal beskytte dig fordi din bedste ven, måske er på vej for at dræbe dig.
Nažalost, nije. Pa moram da te zaštitim jer æe tvoja najbolja prijateljica možda pokušati da te ubije.
Selvom han havde en affære med din bedste ven?
Iako je imao aferu sa tvojom najboljom prijateljicom?
Men da jeg er din bedste ven, kan jeg ikke lykønske dig med dit partnervalg.
Ali, obzirom da sam izgleda ja tvoj najbolji prijatelj, ne mogu ti baš čestitati na odabiru saputnika.
Din bedste ven er sociopat og løser forbrydelser i stedet for at blive høj.
Tvoj najbolji prijatelj je sociopata kojem rešavanje zločina zamenjuje fiks. To sam ja, uzgred budi rečeno.
Jeg blev ikke født for at være din bedste ven, eller for at dele alle mine oplysninger med dig.
Нисам твој пријатељ, нити ћу делити све информације.
I 1942, gav jeg dig din frihed, og i 1977, dræbte jeg næsten din bedste ven fordi du skulle have været der for at hjælpe, Stefan.
pokazao ko si bio, Stefane. 1942. sam ti dao slobodu, a 1977. sam zamalo ubio tvoju najbolju drugaricu zato što je trebalo ti da budeš tamo da mi pomogneš, Stefane.
Jeg var din bedste ven, men du svigtede mig.
Ja sam ti bio najbolji prijatelj, a ti si mi okrenuo leða!
Så du siger, at afgangsfesten er vigtigere end din bedste ven?
Matura ti je važnija od najboljeg druga? To želiš da kažeš?
Forestil dig, du opdager din bedste ven har en hemmelighed.
A sad zamislite otkriæe da vaš najbolji prijatelj ima tajnu.
Knæler, det er mig, din bedste ven.
Богомољко. То сам ја, твој најбољи друг!
Er han ikke din bedste ven?
On ti je najbolji drug, zar ne?
Hvis du kan lægge din bedste ven på is, vil jeg nødig se, hvad du kan med os.
Ako to možeš uèiniti najboljem prijatelju, šta æeš tek nama?
Du sagde ikke, at få dig frikendt for indbruddet, ville kaste mistanken på din bedste ven.
Naravno, osam po pitanju laganja. Kad si osloboðen optužbe nisi mi rekao da æe tvoj prijatelj biti osumnjièen.
Du kan i det mindste ringe tilbage til din bedste ven.
Barem možeš nazvati svog najboljeg prijatelja malo kasnije.
1.2854678630829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, ko je bio tvoj najbolji prijatelj u Orlandu? 